Has anyone ever considered creating some kind of hood to mount above the DS-500 so that it is shaded, creating more of a contrast when flashing during the day?

This seems to me to be the reason why streetlights and schoolbus (amber and red) lights have semi-round hoods on top. The flashing red stands out a lot more when the light is shaded from the sun.